Operador e âmbito de aplicação
O operador do aplicativo Scena (Scena) e do site playscena.com é Marharyta Maroz. Nesta política, os termos “nós”, “nos” e “nosso” referem-se ao operador. A política se aplica ao processamento de dados ao usar o site, o aplicativo, as funções de servidor associadas e o suporte.
Para solicitações sobre dados pessoais, escreva para [email protected]. As políticas da Apple e de outros serviços independentes aplicam-se ao processamento que realizam por conta própria, por exemplo pagamentos via App Store.
Dados da conta e autenticação
O aplicativo pode criar uma conta de convidado e permite vincular acesso por meio de métodos de login suportados, incluindo Apple, Google ou email. São processados o identificador da conta, dados técnicos de autenticação e sessões, o endereço de email ou o endereço oculto da Apple, se fornecidos pelo método de login escolhido. Senhas e credenciais de pagamento de contas de terceiros não precisam ser inseridas na conversa com o personagem.
A conta de convidado também possui um identificador técnico. Sua existência permite associar histórias e compras a um mesmo utilizador e não implica que todas as ações associadas sejam automaticamente anonimizadas. O aplicativo pode salvar configurações de idioma, aparência, preferências e progresso.
Mensagens, escolhas e memória das histórias
Para dar continuidade às histórias são processadas suas mensagens e respostas escolhidas, falas dos personagens, ramos e capítulos, fatos fixados na memória, resumos curtos, eventos de jogo e progresso. Preferências podem incluir personagens escolhidos, trilhas narrativas, nome e forma de tratamento. Essas informações são usadas para que a história considere eventos e decisões anteriores.
Algumas mensagens e escolhas podem revelar indiretamente circunstâncias pessoais e preferências. Escreva apenas o que deseja usar na história. Não inclua dados de documentos, informações bancárias, senhas, endereço exato ou dados sobre terceiros sem base necessária.
Fotos, mensagens de voz e acesso ao dispositivo
Quando você escolhe explicitamente e envia uma foto ou mensagem de voz, o aplicativo processa o arquivo enviado, seu tipo, tamanho, duração e metadados associados à mensagem. Os materiais podem ser armazenados em um armazenamento de servidor privado e em cache local. Câmera, microfone e biblioteca de mídia são usados dentro das permissões de sistema concedidas.
Em cenários implementados, a descrição da imagem e a transcrição da mensagem de voz são preparadas no dispositivo, e o modelo de texto recebe a representação textual e o contexto. Isso difere de uma função separada de criação de retrato por selfie. Funções de reconhecimento e permissões são reguladas pelas configurações do iOS. Permissões podem ser alteradas nas configurações do iPhone, podendo tornar a função indisponível.
Geração de respostas por IA
Para a resposta do personagem, o texto da solicitação e o contexto necessário da história são transmitidos ao provedor de IA xAI. O contexto pode incluir réplicas anteriores, resumo de eventos, opções escolhidas, descrição textual de anexos e fatos de memória. O volume depende da função selecionada.
Os personagens são fictícios e as respostas são geradas automaticamente. O sistema propõe uma continuação artística e pode cometer erros. A criação da história não constitui parecer profissional nem tomada de decisão jurídica sobre você. Consentimentos exigidos pela lei aplicável para transferência de dados a um provedor de IA devem ser obtidos separadamente das condições gerais.
Vozes sintetizadas e dublagem
Ao solicitar dublagem, o texto da réplica é enviado à ElevenLabs para criação do áudio com a voz do personagem. Esse texto pode conter nome ou outras informações vindas da réplica na história. O áudio resultante pode ser salvo em cache e vinculado à mensagem correspondente.
A audição comum do personagem não requer gravação da sua voz nem a criação de um clone vocal. A mensagem de voz enviada por você constitui um tipo distinto de anexo. O armazenamento de solicitações e áudios na ElevenLabs depende do contrato aplicável, do produto e das configurações da conta. Não afirmamos um modo de armazenamento zero confirmado para esse serviço.
Selfie, retrato e cenas compartilhadas
Se você optar por criar uma cena com sua participação, a selfie enviada é transmitida à xAI para verificação de admissibilidade e criação de um retrato estilizado. A verificação pode avaliar presença de rosto, número de pessoas, sinais visíveis de idade e adequação da imagem à função escolhida. Envie a imagem de um adulto do qual você tenha direito de dispor.
A selfie original não é armazenada permanentemente pela implementação do nosso servidor. O retrato criado é usado em cenas subsequentes e pode ser mantido em armazenamento de servidor privado junto com clipes conjuntos aceitos. Portanto, o retrato salvo e os vídeos podem existir tanto no dispositivo quanto no servidor. O armazenamento pelo provedor de IA é um processamento separado. Essa função destina-se à criação de imagem artística, não à identificação da pessoa pelo rosto.
Compras, assinaturas e saldos de jogo
Compras no aplicativo são processadas pela Apple via App Store. O aplicativo e o servidor recebem informações necessárias para verificação e restauração de direitos, incluindo identificadores de transação e produto, datas, estado da assinatura, histórico de créditos ou gastos de 'faíscas' e resultado da verificação da compra. Dados completos de cartão bancário não são repassados ao operador por meio desse processo.
O Superwall é usado para exibir ofertas e eventos relacionados à compra. Para conciliar direitos e idioma, podem ser transmitidos a ele o identificador da conta, estado da assinatura, idioma e eventos de interação com a tela de oferta. A Apple processa de forma independente dados de pagamento e conta segundo suas regras.
Dados técnicos, segurança e diagnóstico
Para operação e proteção do serviço podem ser processados endereço IP, hora da solicitação, versão do aplicativo e iOS, tipo de dispositivo, idioma, identificadores de sessão, dados de integridade do aplicativo, códigos de erro e limites de requisições. Essas informações ajudam a garantir acesso, contabilizar custos de geração, detectar abusos e analisar falhas.
Com integrações ativadas, a Amplitude recebe eventos de uso e identificadores relacionados, e o Sentry recebe dados diagnósticos de erros. Nas configurações do Sentry do cliente estão desativados capturas automáticas de tela, hierarquia de visualizações e envio de dados pessoais padrão. Isso não exclui a presença de identificadores técnicos ou dados explicitamente incluídos na solicitação. O conjunto efetivo depende da versão e configuração do aplicativo.
Finalidades e bases legais
Os dados são usados para fornecer histórias e funções de mídia solicitadas, salvar progresso, autenticar, executar compras, prestar suporte, garantir segurança, diagnósticos e cumprir obrigações legais.
Quando aplicável o direito de bases legais, o processamento necessário para o serviço solicitado apoia-se na execução de contrato ou em ações a seu pedido. O consentimento é usado para processamento que exige escolha separada. Interesse legítimo pode ser aplicado para proteger o serviço e realizar diagnósticos necessários, ponderando seus direitos. Obrigações legais podem exigir retenção de registros ou resposta a autoridade competente. Uma base não substitui automaticamente outra, e a aceitação dos termos não equivale a consentimento universal para todos os tipos de processamento.
Quem pode acessar os dados
Fornecedores de infraestrutura e armazenamento, xAI para funções de IA solicitadas, ElevenLabs para dublagem, Apple para login e compras, Google quando o login é escolhido, Superwall para ofertas e, com integrações ativas, Amplitude e Sentry, podem acessar dados. A parte de servidor utiliza tecnologias Supabase e armazenamento privado. A hospedagem efetiva é determinada pela configuração implementada.
Acesso limitado pode ser concedido ao operador e especialistas contratados quando necessário para suporte, segurança ou cumprimento de obrigações. Dados podem ser divulgados mediante solicitação legal, para proteger direitos e investigar abusos ou em caso de transferência do serviço observando requisitos aplicáveis. Não tornamos suas conversas pessoais publicamente disponíveis no curso normal da criação de histórias.
Site playscena.com e suporte
As páginas do site e as mídias prontas são carregadas a partir do hospedagem. Para entrega e proteção do site, o hospedagem pode receber dados técnicos da requisição, incluindo o endereço IP e o horário.
No site publicado pode haver estatísticas próprias via Cloudflare D1. Elas somam visualizações, herói escolhido, capítulos abertos do livro, números das opções prontas de resposta, início e fim de ligação ou trailer, tempo de visibilidade da cena e cliques no botão de download. São preservadas apenas somas diárias por evento, idioma, tipo de tela, herói e seção. As estatísticas não registram o texto da conversa, a resposta própria, email, URL completo, endereço IP, identificador do visitante ou impressão do dispositivo. Logs separados de segurança do hospedagem podem conter dados técnicos.
Para estatísticas não são criados cookies ou identificador permanente. Sinais Do Not Track e Global Privacy Control desativam a coleta. Você também pode desligar as estatísticas com o botão no rodapé do site; no navegador fica salvo apenas essa preferência. As somas diárias são apagadas após 90 dias. A finalidade do tratamento é avaliar o interesse pelas cenas e melhorar o site; a base legal é determinada pelos requisitos aplicáveis, em particular o interesse legítimo em estatísticas limitadas quando permitido pela lei.
A conversa de demonstração usa roteiros preparados no navegador. Respostas prontas e próprias não são enviadas ao provedor de IA. Ao contatar o suporte são processados o email de retorno, assunto, texto, idioma e dados técnicos para proteger o formulário. O contato é enviado ao operador através da infraestrutura de email, incluindo o Cloudflare Email Service quando estiver conectado. Clicar no link de email também aciona o serviço de correio que você escolheu.
Processamento internacional
Provedores de infraestrutura, IA, dublagem, análise e suporte podem processar dados em países diferentes do seu país de residência. A localização do operador não determina automaticamente onde estão todos os servidores e contratados.
Se a lei aplicável exige condições específicas para transferência internacional, é usado um mecanismo adequado de adequação, cláusulas contratuais padrão, outras garantias admissíveis ou exceção aplicável. Informações sobre o mecanismo efetivamente usado e garantias disponíveis podem ser solicitadas ao operador. Esta política não declara que todos os dados são armazenados exclusivamente na UE ou em um único país.
Prazos de retenção
Conta, histórias, memória e mídias associadas são mantidas enquanto necessárias para fornecer o serviço e as funções selecionadas por você, ou até a exclusão aplicável. Caches locais podem existir até sua limpeza, remoção do aplicativo ou substituição pelo sistema. Logs técnicos, conversas de suporte e registros de segurança são mantidos pelo tempo necessário para tratar ocorrências, proteger o serviço e cumprir obrigações.
Ao determinar prazos consideram-se finalidade, volume e sensibilidade dos dados, necessidade de recuperação ou disputa, prazos legais, ciclo técnico de backup e condições do fornecedor. Backups isolados e logs podem ser excluídos depois dos registros ativos conforme seu ciclo de retenção. Prazos ou critérios específicos aplicáveis a um tipo de dado podem ser solicitados ao operador. Esta política não estabelece um prazo fixo de retenção não confirmado por configurações e contratos.
Exclusão de conta e materiais
A exclusão de conta está disponível nas configurações do Scena. O processo implementado remove os registros e arquivos de servidor pertencentes, incluindo histórias, memória e mídias salvas, e encerra o acesso da sessão anterior. Para alguns materiais e histórias também estão disponíveis ações de exclusão ou reinício previstas na interface.
Para proteger contra recontabilização de compras, podem ser mantidos registros limitados de quitação de transações sem vínculo ao estado de jogo excluído. Informações exigidas por lei ou necessárias para litígio podem ser retidas na medida permitida. A exclusão da conta não cancela a assinatura Apple. Cópias em provedores independentes, no seu serviço de email, em outro dispositivo ou backup podem obedecer a regras de remoção distintas.
Seus direitos e gestão
Consoante a lei aplicável, você pode solicitar acesso aos dados e cópia, retificação, exclusão, restrição de processamento, portabilidade, informações sobre destinatários e transferências internacionais, opor-se ao processamento baseado em interesse legítimo e retirar consentimento. A retirada vale para o futuro e não afeta a legalidade do processamento anterior.
Para solicitar, use o contato de suporte e descreva a qual conta e dados se refere. Para proteger a conta pode ser necessária verificação proporcional de titularidade, sem exigir dados excessivos. A resposta é fornecida nos prazos previstos pela lei aplicável. Sob GDPR, o prazo padrão é de um mês, com prorrogação e notificação previstos por lei. Você tem o direito de reclamar à autoridade de proteção de dados competente, inclusive no seu local habitual de residência, se previsto por lei.
Idade e dados de terceiros
O Scena é destinado a usuários maiores de 18 anos. Não se destina à coleta de dados de crianças. Se você acredita que um menor nos enviou dados ou criou uma conta, contate o operador para verificação e medidas necessárias.
Não envie dados pessoais, íntimos, identificadores ou imagens de terceiros sem direito de uso. Para um retrato artístico pessoal, utilize sua própria imagem. Se você reportou o tratamento de seus dados por outro usuário, o operador avaliará o pedido considerando seus direitos e as informações disponíveis.
Proteção e acesso
Nas integrações implementadas são usados canais seguros, acesso autorizado e arquivos de servidor privados. O acesso ao armazenamento e às funções é limitado por mecanismos de autorização e permissões de conta. A transferência de conteúdo ao servidor ou ao provedor de IA implica que o recebedor correspondente o processa para a função solicitada.
Nenhum serviço pode garantir proteção absoluta. Proteja seu dispositivo e credenciais de acesso, e não publique links ou materiais que devam permanecer privados. Em caso de suspeita de acesso indevido, contate o suporte e proteja a conta Apple, Google ou de email associada.
Alterações da política
A data da edição está indicada no início do documento. A política pode ser atualizada quando houver mudança de funcionalidades, fornecedores ou requisitos aplicáveis. Mudanças substanciais serão comunicadas por meio compatível com sua natureza e com a lei. Se o novo processamento exigir consentimento separado, a publicação do texto alterado não o substitui.
Para perguntas, reclamações e pedidos sobre dados use a página de suporte em playscena.com. O operador é Marharyta Maroz.
Marharyta Maroz · [email protected]