Opérateur et champ d’application
L’opérateur de l’application Scena et du site playscena.com est Marharyta Maroz. Dans cette politique, les termes «nous», «notre» et «nos» se rapportent à l’opérateur. La politique s’applique au traitement des données lors de l’utilisation du site, de l’application, des fonctions serveur associées et du support.
Pour les demandes relatives aux données personnelles, écrivez à [email protected]. Les politiques d’Apple et des autres services indépendants s’appliquent à leur propre traitement des données, notamment pour les paiements via l’App Store.
Données de compte et connexion
L’application peut créer un compte invité et permet d’associer l’accès via un mode de connexion pris en charge, notamment Apple, Google ou email. Sont traités l’identifiant de compte, les données techniques de connexion et de session, l’adresse email ou l’adresse masquée Apple si elles sont fournies selon le mode choisi. Les mots de passe et les références de paiement de comptes tiers ne sont pas requis pour la correspondance avec un personnage.
Le compte invité possède également un identifiant technique. Sa présence permet de lier histoires et achats à un même utilisateur et n’implique pas que toutes les actions liées sont automatiquement anonymisées. L’application peut conserver les paramètres de langue, d’interface, les préférences et la progression.
Messages, choix et mémoire des histoires
Pour la continuité des histoires sont traités vos messages et choix, répliques des personnages, branches et chapitres, faits mémorisés, résumés courts, événements de jeu et progression. Les préférences peuvent inclure les personnages choisis, les arcs narratifs, le nom et la forme d’adresse. Ces informations servent à ce que l’histoire prenne en compte les événements précédents et vos décisions.
Certains messages et choix peuvent révéler indirectement des circonstances personnelles et des préférences. N’écrivez que ce que vous acceptez d’utiliser dans l’histoire. N’ajoutez pas de données de documents, coordonnées bancaires, mots de passe, adresse précise ni d’informations sur d’autres personnes sans nécessité.
Photos, messages vocaux et accès à l’appareil
Lorsque vous choisissez et envoyez explicitement une photo ou un message vocal, l’application traite le fichier sélectionné, son type, sa taille, sa durée et les métadonnées associées. Les éléments peuvent être conservés dans un stockage serveur privé et en cache local. La caméra, le micro et la médiathèque sont utilisés dans le cadre des permissions système accordées.
Dans les scénarios implémentés, la description de l’image et la transcription du message vocal sont préparées sur l’appareil, et le modèle textuel reçoit une représentation textuelle et le contexte. Cela diffère d’une fonction distincte de création de portrait à partir d’un selfie. Les fonctions système de reconnaissance et d’autorisation sont régies par les réglages iOS. Les permissions peuvent être modifiées dans les réglages de l’iPhone, ce qui peut rendre la fonction correspondante indisponible.
Génération de réponses par IA
Pour produire la réponse d’un personnage, le texte de la requête et le contexte nécessaire de l’histoire sont transmis au fournisseur d’IA serveur xAI. Le contexte peut inclure des répliques précédentes, un bref résumé des événements, les options choisies, la description textuelle d’une pièce jointe et des faits mémorisés. Le volume dépend de la fonction choisie.
Les personnages sont fictifs et les réponses sont générées automatiquement. Le système propose une continuation narrative et peut commettre des erreurs. La création d’une histoire ne constitue pas un avis professionnel ni une décision juridique vous concernant. Les consentements requis par le droit applicable pour la transmission de données à une IA tierce doivent être fournis séparément de l’acceptation des conditions générales.
Voix et synthèse vocale
Sur demande d’intonation, le texte de la réplique est transmis à ElevenLabs pour produire l’audio de la voix du personnage. Ce texte peut contenir un nom ou d’autres informations figurant dans la réplique issue de l’histoire. L’audio final peut être conservé en cache et associé au message correspondant.
L’écoute ordinaire d’un personnage ne nécessite pas l’enregistrement de votre voix ni la création d’un clone vocal. Le message vocal que vous envoyez constitue un type d’attachement distinct. La conservation des requêtes et des audios chez ElevenLabs dépend du contrat applicable, du produit et des paramètres du compte. Nous ne garantissons pas pour ce service un prétendu mode de non‑conservation des données.
Selfies, portrait et scènes partagées
Si vous choisissez de créer une scène avec votre participation, le selfie envoyé est transmis à xAI pour vérifier l’accessibilité et créer un portrait stylisé. La vérification peut évaluer la présence d’un visage, le nombre de personnes, les signes d’âge visibles et l’aptitude de l’image à la fonction choisie. Envoyez l’image d’un adulte dont vous avez le droit d’usage.
Le selfie d’origine n’est pas conservé par notre implémentation serveur en tant que fichier permanent. Le portrait créé est utilisé pour les scènes ultérieures et peut être stocké dans un stockage serveur privé avec les clips conjoints acceptés. Ainsi, le portrait et la vidéo sauvegardés peuvent se trouver sur l’appareil et sur le serveur. Le stockage chez le fournisseur d’IA relève d’un traitement séparé. Cette fonction vise la création d’une image artistique et non l’identification biométrique d’une personne.
Achats, abonnements et soldes de jeu
Les achats in‑app sont traités par Apple via l’App Store. L’application et le serveur reçoivent les informations nécessaires pour vérifier et restaurer les droits, notamment les identifiants de transaction et de produit, les dates, l’état de l’abonnement, l’historique d’octroi ou de dépense des étincelles et le résultat de la vérification d’achat. Les données complètes de carte bancaire ne sont pas transmises à l’opérateur par ce processus.
Superwall est utilisé pour afficher les offres et les événements liés aux achats. Pour synchroniser les droits et la langue, on peut lui transmettre l’identifiant du compte, l’état de l’abonnement, la langue et les événements d’interaction avec l’écran d’offre. Apple traite indépendamment les données de paiement et de compte selon ses règles.
Données techniques, sécurité et diagnostic
Pour le fonctionnement et la protection du service peuvent être traités l’adresse IP, l’heure de la requête, la version de l’application et d’iOS, le type d’appareil, la langue, les identifiants de session, des données d’intégrité de l’application, des codes d’erreur et des limitations de requêtes. Ces informations aident à garantir l’accès, à comptabiliser les coûts de génération, à détecter les abus et à analyser les pannes.
Si les intégrations correspondantes sont activées, Amplitude reçoit les événements d’utilisation et identifiants associés, et Sentry des informations de diagnostic sur les erreurs. Dans la configuration cliente, Sentry a les captures d’écran automatiques, la hiérarchie des vues et l’envoi de données personnelles standard désactivés. Cela n’exclut pas la présence d’identifiants techniques ou de données explicitement incluses dans une requête. L’ensemble effectif dépend de la version et de la configuration de l’application.
Finalités et bases juridiques
Les données sont utilisées pour fournir les histoires et médias demandés, garder la progression, la connexion, exécuter les achats, assurer le support, la sécurité, le diagnostic et respecter les obligations légales.
Lorsque la loi exige une base juridique, le traitement nécessaire à la fourniture du service demandé repose sur l’exécution du contrat ou des mesures à votre demande. Le consentement est employé pour les traitements qui exigent un choix séparé. L’intérêt légitime peut s’appliquer pour la protection du service et le diagnostic nécessaires, en tenant compte de vos droits. Des obligations légales peuvent exiger la conservation de certains enregistrements ou une réponse à une autorité compétente. Une base ne remplace pas automatiquement une autre; l’acceptation des conditions ne constitue pas un consentement universel pour tous les traitements.
Destinataires des données
Les fournisseurs d’infrastructure et de stockage serveur, xAI pour les fonctions IA sollicitées, ElevenLabs pour la voix, Apple pour la connexion et les achats, Google pour la connexion si choisie, Superwall pour les offres, et, si activés, Amplitude et Sentry peuvent avoir accès aux données. La partie serveur utilise Supabase et un stockage privé. L’hébergement effectif est déterminé par la configuration déployée.
Un accès limité peut être accordé à l’opérateur et aux prestataires lorsqu’il est nécessaire au support, à la sécurité ou à l’exécution des obligations. Les informations peuvent être divulguées en réponse à une demande légale, pour protéger des droits ou enquêter sur des abus, ou en lien avec la cession du service dans le respect des exigences applicables. Nous ne publions pas vos correspondances personnelles comme contenu public dans le cadre normal des histoires.
Site playscena.com et support
Les pages du site et les médias prêts à l emploi sont hébergés par un service d hébergement, et pour la livraison et la protection du site l hébergeur peut recevoir des informations techniques sur la requête, y compris l adresse IP et l heure.
Le site publié peut utiliser des statistiques internes via Cloudflare D1, elles agrègent les vues, le héros choisi, les chapitres ouverts du livre, les numéros des variantes de réponse prêtes, le lancement et la fin d un appel ou d une bande annonce, le temps de visibilité de la scène et les clics sur le bouton de téléchargement, seules des sommes journalières par événement, langue, type d écran, héros et section sont conservées, les statistiques n enregistrent pas le texte de la correspondance, la réponse personnelle, l email, l URL complète, l adresse IP, l identifiant du visiteur ou l empreinte de l appareil, des journaux séparés de sécurité de l hébergement peuvent contenir des données techniques.
Aucune cookie ni identifiant persistant n est créé pour les statistiques, les signaux Do Not Track et Global Privacy Control désactivent la collecte, vous pouvez aussi désactiver les statistiques avec le bouton en bas du site, ce choix est conservé dans le navigateur, les sommes journalières sont supprimées après 90 jours, la finalité du traitement est l évaluation de l intérêt pour les scènes et l amélioration du site, la base juridique est déterminée par les exigences applicables, en particulier l intérêt légitime pour des statistiques limitées lorsque la loi l autorise.
La correspondance de démonstration utilise des scénarios préparés dans le navigateur, les réponses prêtes et personnelles ne sont pas envoyées au fournisseur d IA, en cas de contact avec le support l email de retour, le sujet, le texte, la langue et des informations techniques pour protéger le formulaire sont traités, la demande est transmise à l opérateur via l infrastructure de messagerie, y compris Cloudflare Email Service lorsqu il est connecté, cliquer sur le lien mail active aussi le service de messagerie que vous avez choisi.
Traitement international
Les fournisseurs d’infrastructure, d’IA, de voix, d’analytique et de support peuvent traiter des données dans des pays différents de votre pays de résidence. La localisation de l’opérateur ne détermine pas automatiquement l’emplacement de tous les serveurs et sous‑traitants.
Si le droit applicable impose des conditions particulières pour les transferts internationaux, une décision d’adéquation, des clauses contractuelles types, d’autres garanties admissibles ou une exception applicable sont utilisées. Vous pouvez demander à l’opérateur des informations sur le mécanisme effectivement utilisé et les garanties disponibles. Cette politique ne déclare pas que toutes les données sont stockées exclusivement dans l’UE ou dans un seul pays.
Durée de conservation
Le compte, les histoires, la mémoire et les médias associés sont conservés tant qu’ils sont nécessaires à la fourniture du service et aux fonctions choisies, ou jusqu’à leur suppression applicable. Les caches locaux peuvent exister jusqu’à leur nettoyage, la suppression de l’application ou le remplacement par le système. Les journaux techniques, les correspondances de support et les enregistrements de sécurité sont conservés selon les besoins pour traiter une requête, protéger le service et respecter les obligations applicables.
La durée tient compte de la finalité, du volume et de la sensibilité des données, de la nécessité de restauration ou de litige, des délais de conservation obligatoires, du cycle technique des sauvegardes et des conditions du fournisseur. Les sauvegardes isolées et les journaux peuvent être supprimés après les enregistrements actifs selon leur cycle de rétention. Les durées ou critères précis pour une catégorie de données peuvent être demandés à l’opérateur. Cette politique n’établit pas une durée fixe non confirmée par des paramètres et des contrats.
Suppression du compte et des contenus
La suppression du compte est disponible dans les réglages de Scena. Le processus supprime les enregistrements et fichiers serveur qui lui appartiennent, y compris histoires, mémoire et médias sauvegardés, et met fin à l’accès de la session précédente. Pour certains éléments et histoires, des actions de suppression ou de remise à zéro prévues dans l’interface sont également disponibles.
Pour prévenir les réattributions d’achats, des enregistrements limités de compensation de transactions peuvent être conservés sans liaison au compte de jeu supprimé. Des informations requises par la loi ou nécessaires à un litige en cours peuvent être conservées dans la mesure admissible. La suppression d’un compte n’annule pas un abonnement Apple. Des copies chez un prestataire indépendant, dans votre service mail, sur un autre appareil ou dans une sauvegarde peuvent suivre des procédures de suppression distinctes.
Vos droits et gestion
Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès aux données et une copie, la rectification, la suppression, la limitation du traitement, la portabilité, des informations sur les destinataires et les transferts internationaux, vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime et retirer votre consentement. Le retrait est prospectif et n’affecte pas la licéité des traitements antérieurs.
Pour exercer un droit, utilisez le contact support et décrivez le compte et les données concernés. Une vérification proportionnée de la propriété peut être nécessaire pour protéger le compte, sans demander des informations excessives. La réponse est fournie dans les délais prévus par la loi applicable. En cas d’application du RGPD, le délai usuel est d’un mois, avec les prolongations prévues par la loi et notification. Vous pouvez saisir l’autorité de contrôle compétente, y compris dans votre lieu de résidence habituel, si la loi le prévoit.
Âge et données de tiers
Scena est destinée aux personnes majeures de 18 ans et plus. Elle n’est pas conçue pour la collecte de données d’enfants. Si vous pensez qu’un mineur nous a transmis des données ou a créé un compte, contactez l’opérateur pour vérification et actions nécessaires.
N’envoyez pas d’informations personnelles, intimes, d’identification ou protégées concernant autrui sans droit d’utilisation. Pour un portrait artistique personnalisé, utilisez votre propre image. Si vous signalez le traitement de vos données par un autre utilisateur, l’opérateur examinera la demande en tenant compte de vos droits et des informations disponibles.
Protection et accès
Dans les intégrations mises en œuvre, des connexions sécurisées, un accès autorisé et des fichiers serveur privés sont utilisés. L’accès au stockage et aux fonctions est limité par des mécanismes d’autorisation et des droits de compte. La transmission de contenu au serveur ou au fournisseur d’IA signifie que ce destinataire le traite pour la fonction choisie.
Aucun service ne garantit une sécurité absolue. Protégez votre appareil et vos moyens de connexion, et ne publiez pas de liens ou de contenus qui doivent rester privés. En cas de suspicion d’accès non autorisé, contactez le support et protégez le compte Apple, Google ou votre messagerie associé.
Modifications de la politique
La date de l’édition est indiquée en tête du document. La politique peut être mise à jour lors de changements de fonctionnalités, de fournisseurs ou d’exigences applicables. Des changements substantiels seront communiqués par un moyen approprié selon leur nature et la loi. Si un nouveau traitement requiert un consentement séparé, la publication du texte modifié ne le remplace pas.
Pour questions, réclamations et demandes relatives aux données, utilisez la page de support playscena.com. L’opérateur est Marharyta Maroz.
Marharyta Maroz · [email protected]