Partes e campo de aplicação
Estes termos regulam a utilização da aplicação Scena, do site playscena.com, das histórias interactivas e das funcionalidades associadas. O serviço é prestado por Marharyta Maroz, doravante «o operador» ou «nós». O utilizador é a pessoa adulta que utiliza o serviço em seu nome.
Antes de usar, lê os termos e a política de privacidade. Os termos aplicam‑se juntamente com as normas legais imperativas, as regras da App Store e a licença aplicável da aplicação. Para operações pagas aplicam‑se adicionalmente o preço, duração e condições apresentados antes da confirmação da compra. Funcionalidades e disponibilidade podem variar por versão, dispositivo, idioma e mercado.
Maioridade e natureza artística
O serviço destina‑se a utilizadores com 18 anos ou mais e com capacidade para celebrar contratos. Ao confirmar a idade e usar a aplicação declaras a veracidade da tua capacidade para a utilizar.
As personagens, as suas relações, réplicas, chamadas, cartas, imagens e vídeos são construção ficcional artística e podem ser gerados por IA. A personagem não é um interlocutor real nem possui sentimentos, consciência ou obrigações para contigo. As promessas do enredo e as confissões pertencem à história. As respostas podem conter imprecisões e não substituem assistência médica, psicológica, jurídica, financeira ou outra especializada.
Acesso, conta convidada e segurança
Algumas funcionalidades estão disponíveis com uma conta convidada; outras podem exigir um método de entrada suportado ou ligação de conta. Mantém o acesso ao método de autenticação escolhido e utiliza os mecanismos de recuperação disponíveis na aplicação e junto do provedor. A migração entre dispositivos, restauro do estado convidado e acesso a dados locais dependem das funcionalidades efectivamente suportadas.
És responsável pelas ações realizadas através da tua conta e por proteger o dispositivo e meios de autenticação dentro de limites razoáveis. Em caso de suspeita de apropriação da conta informa o operador. Não transmitas o acesso a terceiros de forma a violar segurança, direitos de outros utilizadores ou regras da loja.
Licença da aplicação e materiais
No âmbito da licença aplicável é‑te concedido um direito pessoal e limitado de usar a aplicação e os materiais disponíveis para fins legais. O uso da aplicação iOS é regulado pela licença indicada na App Store. Se não houver outra licença expressa aplica‑se a EULA padrão da Apple. Estes termos regulam as relações de serviço na parte compatível.
O código, design, personagens preparadas, bases narrativas, ilustrações, gravações e marcas podem estar protegidos por direitos do operador e de fornecedores. Mantêm‑se os direitos legais, licenças de componentes abertos e regras da loja. A reprodução comercial, distribuição ou uso de materiais protegidos requer autorização adequada.
Os teus materiais e autorização de tratamento
Manténs os direitos sobre as tuas mensagens e conteúdos carregados. Deves possuir os direitos e consentimentos necessários para os usar. Para executar a funcionalidade escolhida autoriza o operador e fornecedores envolvidos a receber, armazenar, transformar, transferir e processar os conteúdos na medida necessária para fornecer a história, multimédia, suporte e segurança.
Esta autorização relaciona‑se com a prestação do serviço e não transfere ao operador a propriedade das tuas conversas pessoais ou da tua imagem. O tratamento de dados pessoais rege‑se pela política de privacidade e bases legais aplicáveis. Consentimentos separados exigidos por lei para IA, imagens ou outro tratamento são recolhidos de forma independente.
Resultados de IA e direitos de terceiros
Os resultados são gerados automaticamente e podem conter erros, formulações indesejadas ou semelhanças com outros conteúdos. A exclusividade de cada resposta, a protecção jurídica e a titularidade de direitos de autor sobre conteúdos gerados automaticamente dependem da lei aplicável. O operador não garante direitos exclusivos sobre cada frase ou imagem gerada.
Revisa o conteúdo antes de o publicar ou usar fora da tua história pessoal. Não uses resultados para violar direitos de terceiros, enganar, personificar outro ou criar a falsa impressão de apoio de uma pessoa real. Se encontrares violação dos teus direitos, envia‑nos uma descrição, as provas necessárias e o link ou identificador do conteúdo para o suporte.
Uso admissível
Usa o serviço de forma lícita e com respeito por outras pessoas. É proibida a exploração e sexualização de menores, conteúdos de violência sexual ou sem consentimento, uso indevido de dados pessoais e imagens de terceiros, ameaças, stalking, fraude, disseminação de código malicioso e instruções para causar danos ilícitos.
Também é proibido o acesso não autorizado, o contorno de restrições de pagamento e segurança, abuso da geração, carregamento automatizado que perturbe o serviço e tentativas de obtenção de contas alheias ou materiais privados. Restrições à análise técnica aplicam‑se nos limites permitidos pela lei e licenças. O operador pode limitar pedidos individuais por motivos de regras dos provedores e segurança.
Funcionalidades, conectividade e disponibilidade
A leitura de materiais guardados e funções server‑side têm requisitos técnicos diversos. Para respostas por IA, novos multimédia, verificação de compras e sincronização é normalmente necessária ligação à Internet e servidores disponíveis. A velocidade e o resultado dependem também do dispositivo, da rede e de provedores terceiros.
São admitidas actualizações necessárias e manutenção técnica. O serviço pode alterar funcionalidades, considerando contudo direitos já adquiridos e protecções obrigatórias ao consumidor. O exemplo promocional no site mostra um enredo preparado e não garante que a aplicação repita palavra por palavra cada réplica ou cena.
Assinatura Scena+
Se subscreveres, o período, preço na tua moeda, o conjunto de vantagens e as condições de renovação são apresentados na aplicação e na confirmação do sistema App Store. A cobrança periódica decorre segundo as regras da Apple e as condições mostradas enquanto a assinatura estiver activa. Períodos experimentais, se oferecidos, têm termos divulgados separadamente e podem converter‑se em período pago conforme a confirmação da compra.
A gestão e cancelamento são efectuáveis nas definições da Conta Apple, na secção de assinaturas. O cancelamento normalmente impede novas renovações, e o acesso mantém‑se até ao fim do período pago segundo as regras da loja. A remoção da aplicação ou da conta Scena não cancela por si a assinatura Apple. Alterações de preço ou das condições de renovação aplicam‑se com notificações e consentimentos conforme regras da loja e legislação.
Sparks, compras gastas e atribuição de funcionalidades
Sparks são a unidade interna de acesso a ações de jogo especificadas. Não constituem conta monetária, depósito bancário, moeda electrónica ou promessa de rendimento. O uso e o custo da acção correspondente são exibidos na aplicação. Não é fornecida conversão directa em dinheiro real, transferência ou venda fora das funções previstas.
Créditos provenientes de assinatura, pacotes comprados, ofertas e itens consumíveis podem ter condições distintas, divulgadas na oferta. A restauração de compras consumíveis difere da restauração de assinatura e depende dos registos de conta e da loja. Em caso de falha na atribuição ou disputa de cobrança contacta o suporte. Saldo não usado e efeitos da eliminação da conta serão tratados conforme os termos da compra específica e os direitos do consumidor aplicáveis.
Pagamento, restauração e reembolsos
Confirma a compra na interface da Apple após verificares o preço e as condições. O pagamento é processado pela loja. Para restauração de direitos usa a função apropriada na aplicação e a Conta Apple com que efetuaste a compra.
Pedidos de reembolso ao App Store são apresentados através dos mecanismos Apple aplicáveis, incluindo reportaproblem.apple.com quando disponível. Contactar o suporte ajuda a resolver questões técnicas de atribuição de direitos. Estes termos não excluem exigências legais relativas a defeitos do produto digital ou outras obrigações legais do operador. O direito de desistência de um contrato digital e o início da execução são definidos pela lei aplicável e por consentimentos válidos prestados na compra, não por uma frase geral nestes termos.
Foto, voz e cenas pessoais
Ao enviar foto ou voz e ao escolher uma cena pessoal cumpre os requisitos da função e os direitos das pessoas retratadas. Para um retrato usa a imagem de um adulto da qual tens autorização. Não tentes criar imagens proibidas de pessoas reais, enganar terceiros ou contornar verificações de idade e admissibilidade.
A voz criada, o retrato ou o vídeo podem diferir do esperado e dependem das capacidades do modelo. Verificações e limitações do provedor podem conduzir à recusa do pedido. A entrega do resultado, o gasto de sparks e o tratamento de erros são regidos pelo cenário implementado e pelas condições de compra, sem prejuízo dos teus direitos legais.
Reclamações, limitações e cessação de acesso
Responde a um conteúdo indesejado, violação de direitos ou problema técnico através das funções de denúncia e do suporte. Indica, se possível, a personagem, o momento e uma descrição. Evita enviar informação pessoal excessiva.
O acesso pode ser limitado de forma proporcional para prevenir abuso, cumprir a lei, proteger terceiros ou eliminar riscos de segurança. Quando adequado o operador informa a razão e possibilidades de recurso. A limitação de acesso não cancela automaticamente a assinatura Apple nem te priva dos direitos de reembolso ou outras reparações.
Cessação e remoção de utilização
Podes cessar o uso do serviço e eliminar a conta nas definições da aplicação. A eliminação pode implicar perda de histórias, progresso, multimédia guardado e acesso ao estado de jogo associado. Antes de confirmar lê o aviso apresentado pela aplicação. Informações sobre tratamento e registos retidos por lei constam da política de privacidade.
Se pretendes cessar renovações de assinatura, cancela‑as separadamente através da Apple. A manutenção da compra na loja não garante a restauração automática da correspondência pessoal eliminada ou de todos os itens consumíveis. As consequências para direitos pagos são determinadas pelas regras da compra e pela lei aplicável.
Responsabilidade e garantias obrigatórias
O operador responde nos limites da lei aplicável e dos compromissos assumidos. O funcionamento adequado do produto digital, a correcção de defeitos e os meios de protecção do consumidor aplicáveis são também regulados por normas obrigatórias. Nenhuma cláusula destes termos limita responsabilidade onde a lei o proíba, incluindo casos de dolo, fraude e danos à vida ou à saúde.
O resultado artístico da IA e a disponibilidade técnica dos provedores têm as limitações descritas. Isto não exclui garantias obrigatórias de qualidade nem o direito de apresentar reclamações fundamentadas. Questões de danos, nexo causal e limites razoáveis são resolvidas segundo a lei aplicável. Não é estabelecido nestes termos um limite global de responsabilidade que contrarie a protecção do consumidor.
Lei aplicável, litígios e alterações
Aplicam‑se as normas obrigatórias relativas às relações entre o operador e o utilizador, incluindo as garantias disponíveis ao consumidor no seu local de residência habitual. Litígios serão apreciados pelos tribunais competentes definidos pelo direito aplicável, sem prejuízo dos meios de recurso a autoridades reguladoras e mecanismos da loja. Para triagem inicial podes contactar o suporte.
A data da edição consta no início do documento. Alterações substanciais aos termos serão comunicadas aos utilizadores de forma adequada e em conformidade com a lei. Direitos pagos e novas cobranças exigem o cumprimento das regras aplicáveis e dos consentimentos necessários. Se uma disposição for inválida, as restantes mantêm‑se na parte admissível. O operador é Marharyta Maroz. Contacto: [email protected].
Marharyta Maroz · [email protected]